Ein Jahr ist vergangen, seitdem der junge Deutsche Sebastian an der jütländischen Westküste ermordet wurde. Und der Fall ist noch immer ungelöst. Die deutschen Behörden drängen auf die Aufklärung des Mordfalles.

Was hat Michelle, die Freundin des Toten, für ein Geheimnis?

Als eine neue Spur in Form einer mysteriösen Postkarte auftaucht, wird beschlossen, zwei Beamte als verdeckte Ermittler in Hvide Sande einzusetzen. Die Dänin Helene ist eine Expertin für verdeckte Ermittlungen und zieht zusammen mit dem deutschen Hauptkommissar Thomas nach Hvide Sande. Nach außen mimen sie ein ganz normales Ehepaar, aber insgeheim sind sie hier, um einen Mord aufzuklären.