Im Prinzip war das alles eine Serie von Missverständnissen. Weil: Die frühen Vorbilder von Japan waren glam, das waren begnadete Egozentriker, das waren Rock-Snobs, die Dandies - Bryan Ferry, Marc Bolan, David Bowie. Und als die Band sich 1974 fand, da standen die allesamt hoch im Kurs. Doch als Japan paar Jahre drauf durchstarteten, da schlug das Label sie dem boomenden New Wave zu und den Pop-Schönlingen. Und ließ sie da - ganz egal, mit welcher Detailversessenheit Japan ihren Sound immer weiter verfeinerten. Der Nachtclub über 50 Jahre Japan und die Folgen.