Da Brakelmann bei seinem Onkel Werner erbschleicht, ist das Anwesen des renommierten Bauern unbewohnt. Provoziert von Shorty, der Adsche unterstellt immer nur im Windschatten Brakelmanns zu segeln, fasst Adsche einen weitreichenden Entschluss. Er wird mit einer eigenen Idee brillieren und allen zeigen, was er wirklich drauf hat.

Erodisches Ambiente für Pärchen

Jetzt guckt Adsche aber dumm aus der Wäsche. Shorty will doch tatsächlich den vollen Preis für sein Candle-Light-Dinner.

Die Kontaktanzeigen im Landboten liefern ihm die nötige Inspiration und so bietet er per Annonce Brakelmanns Bauernhaus als Liebesnest für Paare an, die sich lieber heimlich begegnen. Es dauert zwar eine Weile bis Adsche sich in die ihm nicht allzu sehr vertraute Materie eingearbeitet hat. Aber dann geht wirklich alles schief.

Erstsendung der hochdeutschen Version: 31.03.2013