Britischer Brechdurchfall der Queen; Haarsträubendes aus Nordkorea und ein unspektakulärer Abschied vom Papst; Die Woche aus der Sicht der Nachrichten.