Chile. Im letzten chilenischen Hafen wird es für die Besatzung der "Grand Lady" noch einmal heikel: der zugewiesene Ankerplatz macht eine Ausbootung unmöglich! Auch für Offizier Christian Baumann verläuft der Tag unsanft: Nach einem Gleitschirmflug muss er auf einem Schrottplatz notlanden, dort warten wilde Hunde. Und Gregor Meyle gibt ein Bordkonzert in einzigartiger Atmosphäre.