Bernd hat seiner aktuellen Herzdame eine Überraschung versprochen und will mithilfe von Esel Doudou endgültig ihr Herz erobern. Sein Plan scheint wirklich aufzugehen. Und während es für Bernd tatsächlich nach einer glückseligen Fasnet aussieht, eskaliert im "Löwen" das Werben um Jennys Gunst. Zwischen Albert und einem der Break-Jungs kommt es zu Handgreiflichkeiten, sodass Sebastian und Jenny die Dorfkneipe fluchtartig verlassen. Im wilden Fasnettreiben funkt es endlich zwischen den beiden.

Bernhard ist sicher, dass es diesmal die lausigste Rathaus-Verteidigung gab, die Schönwald je gesehen hat. Zwar hat Herr Weiss sein Bestes gegeben, um Frau Heilert im Kampf um den Rathausschlüssel zu ersetzen, gereicht hat das jedoch leider nicht. Für den Bürgermeister steht fest: Ab sofort herrscht für Frau Heilert während der fünften Jahreszeit Urlaubsverbot!

Carlotta ist stark erkältet und hört mit Husten nicht mehr auf. Eva macht sich Vorwürfe, dass sie die Kleine in den "Löwen" mitgenommen hatte, obwohl dort alles geschnupft und gehustet hat. Carlottas Husten hört sich allerdings nicht wie ein normaler Husten an. Andreas rät seiner Frau, mit der Kleinen zum Kinderarzt zu gehen.