Nicole ist am Boden zerstört, denn nach der Überflutung ist der Schaden im Café immens, der Betrieb droht wochenlang auszufallen. Da der Wasserhahn intakt ist, lehnt die Versicherung eine Kostenübernahme ab. Noch dazu steht Fahrlässigkeit im Raum. Ob Nicole das Café retten kann?

Yvonne schaut aufgrund ihrer Erkrankung inzwischen anders auf die Dinge und sieht auch keinen Sinn mehr darin, ihre Zeit mit Arbeit zu verschwenden. Sie macht spontan blau und kommt auf die Idee, sich bei Hildegard nach einem Kunstmaler zu erkundigen. Erik wird von Yvonnes Krankmeldung überrascht. Als er mit ihr später im Dorf spazieren geht, laufen sie prompt Alexandra über den Weg.

Eleni spielt den Traum, in dem sie von Leander gesprochen hat, herunter und versichert Julian aufrichtig, dass sie ihn liebt. Letztlich kann sie dessen Zweifel ausräumen. Doch als Leander ihr von seinem Traum erzählt, wird ihr bewusst, dass sie dasselbe geträumt haben.