De Noorden op Platt

Sonntag, 17. Dezember 2023, 11:30 bis 12:00 Uhr

Vanessa Kossen und "Werner Momsen". © NDR/Michael Uphoff
Vanessa Kossen und "Werner Momsen".

Das plattdeutsche Magazin mit Vanessa Kossen zeigt, was in der Szene passiert und stellt interessante Menschen vor, denen das Plattdeutsche am Herzen liegt - von Jung bis Alt, egal, ob prominent oder nicht. Dazu kommen plattdeutsche Reportagen aus dem ganzen Norden.

70 Jahre Plattdüütsche Andacht im Hörfunk

Am 1. Advent 1953 begann die regelmäßige Ausstrahlung plattdeutscher Morgenandachten im NWDR. Die Rubik "Dat kannst mi glöven" ist auch heute noch ein fester Bestandteil des HF-Programms von NDR 1 Niedersachsen. Aber: welche Herausforderung es ist, diese Rubrik in Zeiten des Glaubensverlustes auf solide Beine zu stellen und wie haben sich die Andachten in all den Jahrzehnten verändert? Die Rubrik "Dat kannst mi glöven" - läuft von Montag bis Freitag auf NDR 1 Niedersachsen um 14.15 Uhr.

Weitere Informationen
Ein altes Radio steht auf einem Tisch. © Screenshot
3 Min

Jubiläum: 70 Jahre plattdeutsche Andachten im Hörfunk

Am 1. Advent 1953 begann die regelmäßige Ausstrahlung plattdeutscher Morgenandachten im NWDR. "Dat kannst mi glöven" gibt es bis heute. 3 Min

15-Jährige kämpft für Platt-Lehrerin

Am Gymnasium in Demmin in Mecklenburg-Vorpommern lernen 38 Schülerinnen und Schüler Plattdeutsch, viele von ihnen wollen in dem Fach auch ihre Abiturprüfung ablegen. Doch plötzlich wird die Plattdeutschlehrerin versetzt, sie soll an einer anderen Schule aushelfen und dort Deutsch unterrichten. Der Plattdeutschunterricht für die Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse soll einfach wegfallen. Doch die 15-jährige Jette Bolz will das nicht hinnehmen: sie startet für ihre Mitschüler*innen eine Petition für den Erhalt des Plattdeutschunterricht an ihrem Gymnasium.

75 Jahre Menschenrechte

Esklum: Meike Diddens und Elke Teergast gehören zu einer Gruppe Ostfriesinnen und Emsländerinnen, die sich für Frauen und Frauenrechte in ihrer Region stark machen, als Teil des weltweiten Frauennetzwerkes Soroptimist International. Anlässlich des 75. Jubiläums der Erklärung der Menschenrechte hat der Frauen-Club ein Filmprojekt auf die Beine gestellt: "Alle Menschen verfügen von Geburt an über die gleichen, unveräußerlichen Rechte und Grundfreiheiten. Mit diesen Worten beginnt der Kinofilm "HUMANrights" des Serviceclubs Soroptimist International Leer-Papenburg. Herausgekommen ist ein bewegender Film, in dem ganz unterschiedliche soziokulturelle Gruppen - von Schulklassen, über Vereine, bis zu Bewohnern eines Altenheims - ihre Fragen und Antworten zum Ausdruck bringen. Anstoß zu dem Film hat das Datum 10. Dezember 2023 gegeben: genau vor 75 Jahren wurden die UN-Menschenrechtserklärung verabschiedet.

AUDIO: 75 Jahre Allgemeine Menschenrechtserklärung (10 Min)

Literaturpreis an Heinke Hannig

Für ihre NDR Hörspiele und Bücher ist die nordfriesische Autorin Heinke Hannig bereits mehrfach ausgezeichnet worden. Zuletzt mit dem renommierten Literaturpreis der Stadt Kappeln. De Noorden op Platt besucht sie in ihrem gemütlichen Zuhause. Im Porträt verrät sie, wie sie auf ihre kreativen Ideen kommt und outet sich nebenbei als profunde Naturkennerin, die sogar Pilz-Exkursionen anbietet.

Weitere Informationen
Preisträgerin Heinke Hannig steht auf der Bühne und nimmt den Preis entgegen. © NDR Foto: Lornz Lorenzen

Kappelner Literaturpreis an Heinke Hannig

Die 66 Jahre alte Nordfriesin wird für ihr Gesamtwerk aus Hörspielen und fantasievoll-skurrilen Erzählungen gewürdigt. mehr

Neues Testament up Platt

Wer in der Bibel liest, versteht vielleicht nicht immer alles. Das liegt auch an der Sprache, die heute oft so gar nicht mehr verwendet wird. Das gilt auch für die Bibelübersetzung auf Plattdeutsch. Vor rund 40 Jahren ist das Neue Testament ins ostfriesische Platt übersetzt worden. Doch die evangelisch-lutherische Kirche wollte eine modernere Übersetzung. Eine, die dem heute gesprochenen Platt nahekommt und von vielen leicht verstanden wird. Nun ist das Werk fertig.

Weitere Informationen
Ausgaben des Neuen Testaments auf Plattdeutsch liegen auf einem Tisch. © Screenshot
2 Min

Bibel auf Plattdeutsch: Erste Neuübersetzung seit 40 Jahren

Zeile für Zeile hat Pastor Jann Schmidt zusammen mit Kolleginnen und Kollegen das Neue Testament bearbeitet. 2 Min

Momsen ünnerwegens: Laboe - weihnachtliches Anleuchten

Platt-Reporter Werner Momsen zieht es an die Ostsee, genauer gesagt nach Laboe. Der kleine Urlaubsort an der Kieler Förde hat zwar einen schönen Hafen - scheint aber nicht der richtige Platz für weihnachtliche Gemütlichkeit zu sein. Seit Jahren veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Laboe das weihnachtliche Anleuchten. Mit geschmückten Einsatzfahrzeugen und Blaulicht zieht ein Feuerwehr-Korso durch den Ort. Mit an Bord auf einem Fahrzeug: der Weihnachtsmann. Er bringt nicht nur ein Lächeln in die Gesichter der Kinder!

Leitung der Sendung
Thorsten Hapke
Redaktionsleiter/in
Joachim Grimm
Redaktion
Jörg Grotegut
Moderation
Vanessa Kossen
Produktionsleiter/in
Uwe Rokahr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Plattdeutsch

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/fernsehen/De-Noorden-op-Platt,sendung1401528.html