Regisseurin Birgit Bockmann hat den Dreiakter von Jens Exler dank kleinen Änderungen am Text von den 1960ern in die Gegenwart geholt.