In jeder Familie kursieren ja ganz eigene Begriffe und Formulierungen. "Individualsprache" nennt das der Fachmann. Petra Wede hat da ein besonders griffiges Beispiel.