Am Sonntag wird in Heide der erste Youtube-Kinofilm der Welt gezeigt. Azubi Steve fährt auch hin. Für Vorarbeiter Hans-Wolfgang ist das alles wie eine fremde Sprache - aber Steve versucht aufzuklären.