Es gibt mal wieder richtig Krach auf der Wache, weil Edwin und Günter versäumt haben, die Tickets für den Polizeiball zu besorgen. Plocher kommt auf die grandiose Idee, einen Mediator zu engagieren, um den Frieden wiederherzustellen. Doch schon vor dem ersten Gespräch wird ein Attentat auf den Mediator Jörg Fischer verübt. Wer könnte ihm nach dem Leben trachten?

Edwin (l.) und Günter ermitteln bei verfeindeten Motoradclubs.

Vielleicht die beiden Motorradclubs, die Knight-Riders und die Knightrider´s, die sich wegen der Namensähnlichkeit in den Haaren lagen und zwischen denen Fischer vermitteln sollte? Nach der ersten Sitzung mit dem Mediator scheint das dem Team gar nicht mehr so abwegig.