Mit Abfall lässt sich eine Menge Geld verdienen, Umsatzrenditen von 40 Prozent sind keine Seltenheit. Doch bezahlen müssen die Bürger - mitunter für Müll, den es nie gab.