Die private Lebensversicherung ist schon lange kein sicheres Polster mehr: Neben sinkenden Zinserträgen drohen den Versicherten nun weitere Einbußen. Grund ist ein neues Gesetz.