Phantastische Neuigkeiten in Büttenwarder! Weil entscheidende Knotenpunkte im bundesdeutschen Straßenverkehrsnetz zusammengebrochen sind, wird ein Großteil des diesjährigen Ferienverkehrs für drei Tage durch Büttenwarder geführt. Brakelmann und Adsche machen das Geschäft ihres Lebens - allerdings erst nachdem die beiden einen kleinen Stau organisiert haben. Nebenwirkungen hat die "geniale" Idee dann leider auch noch.