Neues aus Büttenwarder

Folge 13: Staatsbesuch

Samstag, 08. Juni 2024, 17:35 bis 18:00 Uhr

Als der chronisch bankrotte Kurt Brakelmann erfährt, dass Bürgermeister Schönbiehl einen persönlichen Draht zu einer chinesischen Wirtschaftsdelegation hat, kommt dem stets ruinierten Landwirt die vielleicht rettende Sanierungsidee: Büttenwarder braucht eine chinesische Partnerstadt. Schließlich ist China schwer im Kommen!

Die Delegation

Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Adsche, Shorty, Bürgermeister Schönbiehl, Kuno und Brakelmann (v.l.n.r.) erwarten die Ankunft der chinesischen Delegation. © NDR/Nico Maack
Das Empfangskomitee der chinesischen Delegation.

Vielleicht, so seine Überlegung, hat das angeschlagene Gemeinwesen ja bessere Überlebenschancen mit einem neuen starken Partner an der Seite beziehungsweise im Fernen Osten? Brakelmann organisiert also, mal unterstützt, mal behindert durch seinen Freundfeind Adsche Tönnsen, den Staatsbesuch der chinesischen Delegation.

Büttenwarder präsentiert sich der Welt

Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Schönbiehl und Brakelmann empfangen die chinesischen Delegation. © NDR/Nico Maack
Die chinesische Delegation wird in Büttenwarder von Schönbiehl und Brakelmann empfangen.

Nach einigen Anfangsproblemen erstrahlt Büttenwarder in frischem Glanz, und eigentlich niemand kann sich dem Charme dieses Dorfes entziehen - außer den Chinesen.

Erstsendung der hochdeutschen Version: 03.10.2006

Weitere Informationen
Sport-Piktogramm: Dödeln © NDR

Spiel & Spaß in Büttenwarder

Kuhfladen-Roulette, Ziegenlotto oder Dödeln - sind faszinierende Spiele, die auf uralte Traditionen der Urväter bauen. mehr

Produktionsland
Deutschland
Produktionsjahr
2006
Schauspieler/in
Jan Fedder als Kurt Brakelmann
Peter Heinrich Brix als Arthur "Adsche" Tönnsen
Günter Kütemeyer als Bürgermeister Schönbiehl
Axel Olsson als Shorty
Sven Walser als Kuno
Fiona Coors als Birte Klackendohm
Min Wang als Ming Wang
Andreas Kok als Yang Ming
Jun Shi als Chao Pur
Autor/in (Drehbuch)
Kamera
Robert Berghoff
Musik
Franz Bartzsch
Regie
Guido Pieters
Redaktion
Verena Kulenkampff
Diana Schulte-Kellinghaus
Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Ein Teller mit Matjes "Büttenwarder Art" © NDR

Matjes Büttenwarder Art

Speisen wie beim Staatsbesuch der chinesischen Staatsdelegation. Diese Zubereitungsart ist ausgesprochen minimalistisch und für den wahren Fischfreund ein Hochgenuss. mehr

Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Büttenwarder präsentiert sich der Welt mit Dödeln. © NDR/Nico Maack
ARD Mediathek

Staatsbesuch (mit Audiodeskription)

Brakelmann hat die rettende Sanierungsidee für das klamme Gemeinwesen Büttenwarders: eine chinesische Partnerstadt. Video

Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Büttenwarder präsentiert sich der Welt mit Dödeln. © NDR/Nico Maack
24 Min

Büttenwarder op Platt: Staatsbesuch

Brakelmann hat die rettende Sanierungsidee für das klamme Gemeinwesen Büttenwarders: eine chinesische Partnerstadt. 24 Min

Szenenbild aus der 13. Büttenwarder-Folge "Staatsbesuch": Brakelmann (Jan Fedder) liegt auf dem Sofa und Adsche (Peter-Heinrich Brix) schenkt Schnaps ein. © NDR/Nicolas Maack
1 Min

Klingelton: Hälfte langt

Der Sound of Büttenwarder: Ob Fifty-fifty, halbe-halbe oder noch einfacher "Hälfte langt" - jeder versteht es. 1 Min