Büttenwarder op Platt: Unter Dampf
Wieder einmal ist Adsche mit dem Versuch gescheitert, Bürgermeister Griem von einer viel versprechenden Geschäftsidee zu überzeugen. Da begegnet ihm auf dem Heimweg ein Mann, der mit seinem Wohnmobil auf der Suche nach einem geschützten Stellplatz ist. Adsche bietet ihm an, sein Gefährt auf Brakelmanns Hof zu parken. Und tatsächlich ist der mysteriöse Fremde sehr angetan von dem entlegenen Standort, weit entfernt von jeglicher öffentlicher Aufmerksamkeit. Die beiden werden sich einig und fortan steht das Wohnmobil auf dem Hof. In der Nacht jedoch wird Adsche Zeuge von merkwürdigen Vorgängen.