Hamburger Abiturientin übersetzt "Woyzeck" in Jugendsprache

Sendung: Hamburg Journal | 11.10.2023 | 19:30 Uhr 3 Min | Verfügbar bis 11.10.2025

Asin Andkohiy hat das komplette Stück aus dem 19. Jahrhundert übersetzt. Der Reclam-Verlag hat den Text nun veröffentlicht.

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hamburg_journal/Hamburger-Abiturientin-uebersetzt-Woyzeck-in-Jugendsprache,hamj140074.html

Aus dieser Sendung

Julia-Niharika Sen moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 11.10.2023

Ilana Berman-Frank. © Screenshot
2 Min

Israelische Wissenschaftlerin der Uni Haifa zu Gast in Hamburg

Die Hamburger Bürgerschaft. © Screenshot
3 Min

Bürgerschaft debattiert über Kürzungen im Sozialhaushalt

Ein Beratungsgespräch in einer Migrationsberatungsstelle. © Screenshot
2 Min

Kürzungen bei der Migrationsberatung drohen

Ralf Martin Meyer. © Screenshot
5 Min

Hamburgs Polizeipräsident Ralf Martin Meyer verabschiedet sich

Patricia Rabus. © Screenshot
1 Min

Patricia sagt Danke!

Gilla Cremer in einer Szene des Theaterstücks "Die Dinge meiner Eltern". © Screenshot
3 Min

"Die Dinge meiner Eltern“ im Ernst Deutsch Theater

Mehr Hamburg Journal

Harriet von Waldenfels moderiert das Hamburg Journal © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 21.12.2024

Harriet von Waldenfels moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 20.12.2024

Julia-Niharika Sen und Aimen Abdulaziz-Said moderieren das Hamburg Journal. © Screenshot
26 Min

Hamburg Journal | 19.12.2024

Julia-Niharika Sen und Aimen Abdulaziz-Said moderieren das Hamburg Journal. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 18.12.2024

Moderatorin Harriet von Waldenfels im Studio. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 17.12.2024

Julia-Niharika Sen moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
26 Min

Hamburg Journal | 16.12.2024

Moderator Ulf Ansorge steht im Studio. © Screenshot
25 Min

Hamburg Journal | 15.12.2024

Ulf Ansorge moderiert das Hamburg Journal am 14.12.2024. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 14.12.2024

. © Screenshot
26 Min

Hamburg Journal | 13.12.2024

Ulf Ansorge moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
26 Min

Hamburg Journal | 12.12.2024

Moderator Ulf Ansorge im Studio © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 11.12.2024

Ulf Ansorge moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
29 Min

Hamburg Journal | 10.12.2024

Mehr anzeigen Mehr anzeigen

Das könnte Sie auch interessieren

Thomas Görlitzer moderiert das Hamburg Journal. © Screenshot
15 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 20.12.2024

Moderatorin Harriet von Waldenfels im Levante-Haus. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 08.12.2024

Thomas Görlitzer moderiert das Hamburg Journal 18.00. © Screenshot
15 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 19.12.2024

Theresa Pöhls moderiert Rund um den Michel am 26.11.2023. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 30.11.2024

Thomas Görlitzer moderiert das Hamburg Journal 18.00. © Screenshot
15 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 18.12.2024

Dina Hille moderiert Rund um den Michel. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 10.11.2024

Moderator Thomas Görlitzer im Studio. © Screenshot
15 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 17.12.2024

Theresa Pöhls. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 29.10.2023

Carl-Georg Salzwedel moderiert das Hamburg Journal 18.00. © Screenshot
12 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 16.12.2024

Merlin van Rissenbeck moderiert "Rund um den Michel" am 13.10.2024. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 13.10.2024

Theresa Pöhls moderiert das Hamburg Journal um 18:00 Uhr. © Screenshot
15 Min

Hamburg Journal 18:00 Uhr | 13.12.2024

Frosch auf einem Seerosenblatt. © Screenshot
44 Min

Rund um den Michel | 15.09.2024

Mehr anzeigen Mehr anzeigen