Auf Mallorca treffen sich Kapitän Morten Hansen und Schiffsdoktor Winnie zu einem letzten Ausflug der "Fahrrad- Combo", auf dem der Arzt den Kapitän schwer beeindrucken kann. Während die sechs voXXclub -Jungs im großen Showfinale noch einmal alles geben, werden die Küchenpraktikanten Elisabeth und Andreas von ihrem Team gebührend verabschiedet. Und danach sind sie nicht wiederzuerkennen.