Endlich Brasilien! In Recife wird schon für Karneval geprobt. Auch Bordpfarrer Stefan Hippler lässt die Puppen tanzen. Das interessiert das örtliche Fernsehen. Die Passagierinnen Frauke und Nicole müssen deshalb Interviews geben, ob sie wollen oder nicht.

Kapitän Morten Hansen hofft auf eine gute Beurteilung durch die brasilianischen Behörden.

Reiseleiter-Praktikantin Dominique unterläuft ein Schnitzer bei ihrem ersten allein geführten Ausflug.

Und auch Küchenpraktikantin Elisabeth darf endlich auf Landgang. Ob der Strand ihren Vorstellungen entspricht?