Auf Hamburgs Straßen ist was los: Sondereinsatzlagen nach Schusswaffengebrauch, Prostitutionsbetrug und Raubdelikte – die neuen Folgen der Nachtstreife zeigen, wie vielfältig die Polizeiarbeit in der Hansestadt ist. Begleitet werden zehn Polizistinnen und Polizisten der Davidwache auf St. Pauli, der Wasserschutzpolizei im Hamburger Hafen sowie des Kriminaldauerdienstes und der Kommissariate Hamm und Bergedorf. Die Nachtstreife will einen authentischen Einblick in die Arbeit der Polizei geben. Bewusst thematisiert werden auch relevante Themen wie Alkoholmissbrauch, Rassismus, Obdachlosigkeit oder Suizid.