Aufgrund eines Hackerangriffs fällt das gesamte Buchungssystem im Fürstenhof aus und es herrscht Chaos. Christoph bittet kurzerhand Theo um Hilfe. Dieser will ihn auf keinen Fall enttäuschen und versucht alles, um das Problem zu lösen. Christoph zeigt sich beeindruckt und nimmt spontan seine Abmahnung zurück.

Philipp behauptet vor Vincent, gerade erst mit Zoe zusammengekommen zu sein, und kann ihn überzeugen, Ana erst einmal nichts davon zu sagen. Diese fiebert währenddessen aufgeregt Apollos Operation entgegen. Als die Tierärztin plötzlich einen Unfall hat, muss Vincent eine schwere Entscheidung treffen. Wird er Apollo operieren und damit womöglich endgültig seine Approbation verlieren?

Erik schämt sich sehr für seine heimliche Spionage, doch Yvonne kann sein Misstrauen verstehen. Trotzdem wollen beide um ihre Liebe kämpfen. Kann Erik den Seitensprung irgendwann vergessen?

Michael wird misstrauisch, weil Nicole nicht möchte, dass er sie zum Gospelchor begleitet. Er befürchtet, dass der attraktive Chorleiter etwas damit zu tun hat.