Amelie hat bei Gunter angekündigt, dass Geraldine Gigidoux eine Suite neu gestalten wird. Aber die Designerin will das gar nicht. Darum bittet Amelie Jorik, weiter mit Geraldine zu flirten. Jorik lehnt entsetzt ab. Unterdessen muss Charlotte Geraldines Respektlosigkeiten ertragen. Als sie genug davon hat und kündigt, lernt Charlotte ihre Chefin erst richtig kennen.

Als Leyla einen Artikel über die deutschen Olympioniken liest, wird ihr das Ende ihrer Sportkarriere wieder schmerzlich bewusst. Ihre Stimmung ist am Tiefpunkt. Sie lässt ihren Frust an all ihren Mitmenschen aus. Und sie sucht weiter nach einem neuen Kick und kündigt im Netz ein spektakuläres Video an!

Valerie gibt Ben freundlich einen Korb und entschuldigt sich aufrichtig bei Franka für ihre hässlichen Worte. Aber Franka ist immer noch gekränkt. Kann sie ihrer Schwester wieder einmal verzeihen?

Hendriks Idee, eine Privatpraxis zu eröffnen, findet keinen Zuspruch bei Freunden und Familie. Besonders Sam lehnt Hendriks berufliche Pläne ab.