Nachdem Charlotte mit Geraldine Gigidoux aneinandergeraten ist, fürchtet sie das direkte Vorstellungsgespräch. Verzweifelt bittet sie Marvin, sich noch einmal als "MissMayfair" auszugeben und alles zu fordern, damit Charlotte inkognito arbeiten kann. Der Plan scheint aufzugehen, bis Geraldine durch einen Zufall erkennt, dass die eigentliche "MissMayfair" Charlotte ist.

Hannes ist enttäuscht, weil ihn seine ehemalige Liebschaft Thea ständig vertröstet. Doch dann bietet sich unerwartet die Chance auf eine ungestörte Nacht mit ihr. Denn Hendrik und Britta haben Theas Ehemann, den Neurochirurgen Fjällgard, zum Essen eingeladen. Sie wollen ihn bitten, ihnen seine Praxis zu überlassen. Und tatsächlich willigt er ein!

Jördis ist gerührt, dass Mo sich vor Klaas geoutet hat. Weil Klaas' geplante Überraschung für Jördis nicht geklappt hat, bereitet Mo den beiden einen romantischen Abend. Danach sind Jördis und Klaas sich sicher: Sie kann nichts mehr auseinanderbringen!