Elyas redet Leyla ins Gewissen: Sie ist nur auf Marvin fokussiert und verliert ihr sportliches Ziel aus den Augen. Als sich Leyla kurz darauf beim Training verletzt, zieht sie die Konsequenzen und beendet die Affäre mit Marvin. Marvin nimmt es gelassen, sein Herz schlägt eh für Franka. Mit ihr wünscht er sich mehr als eine Affäre, doch das kommt für Franka nicht infrage.

Jördis und Klaas behandeln heimlich den polnischen Wanderarbeiter und riskieren damit beide eine Kündigung. Als Mo das mitbekommt, macht er Jördis Vorwürfe: Sie setzt ihre gemeinsame Existenz aufs Spiel!

Britta ist mit ihrem Latein am Ende und stimmt Lillys Wunsch, bei Ben und Tina zu wohnen, schweren Herzens zu. Doch Lilly setzt auch ihren Vater unter Druck und bittet Ben, die geplante Auszeit in Andalusien abzusagen.

Carla verabschiedet sich von ihrem imaginären Michael: Sie fährt mit Hendrik nach Hamburg und lässt den Gehirntumor entfernen. Doch war der Eingriff wirklich erfolgreich? Eine plötzliche Begegnung lässt Carla zweifeln.