Der Artikel über Ralf im "Heide-Echo" bleibt nicht ohne Konsequenzen: Ralf wird beurlaubt und sein Chef Huber erwartet, dass er und Anette öffentlich auf Distanz gehen. Beiden ist klar, dass Malte hinter dem Artikel steckt, aber sie können nicht gegen ihn vorgehen.

Lilly verhält sich seltsam und Britta sieht schon ihre Mutter-Tochter-Bindung in Gefahr. Doch als Britta wissen will, was Lilly ihr verheimlicht, platzt die Überraschung aus ihr heraus: Hendrik kommt schon an diesem Tag nach Hause!

Tina findet mit neuer Energie in ihren Berufsalltag zurück. Ben macht sich trotzdem Sorgen, ob es ihr zu viel werden könnte. Dabei sind Tina und Britta der Meinung, dass Ben inzwischen dringend etwas Erholung bräuchte. Doch Tinas Versuch, Ben Entspannung zu verschaffen, geht nach hinten los.

Simons Mutter muss DYL einstampfen und gibt Simon die Schuld, dass vier Näherinnen ihren Job verlieren. Das schlechte Gewissen nagt an Simon, er stellt die Näherinnen kurzerhand bei Fair Underwear ein. Gunter ist äußerst skeptisch.