Nici wurde wahrscheinlich von der kriminellen Bande niedergeschlagen, die zuletzt das wertvolle Rennpferd Diabolo gestohlen hat. Neben der Sorge um Nici steckt Sandra im Gefühlschaos: Sie fühlt sich zwischen Bernd und Mathias hin- und hergerissen. Während Bernd sich neue Hoffnung macht, trifft Mathias auf die Pferdediebe. Eine gefährliche Situation, doch Sandra und Bernd kommen rechtzeitig. Diabolo wird gerettet, aber die Diebe entkommen. Nachdem sich die Situation beruhigt, wird Sandra klar: Sie muss ihre Gefühle sortieren und bittet Mathias um Abstand. Er ist schwer getroffen.

Hendrik wird nervös! Britta will ihn aufgrund seiner häufigen Schmerzattacken nicht mehr operieren lassen, es sei denn, er lässt sich untersuchen. Doch dann könnte seine Sucht auffliegen.

Dilay staunt: Simon ist empathischer denn je. Während Charlotte den Sinneswandel skeptisch beäugt, findet Dilay Gefallen an dem neuen Simon.

Merle motiviert Gunter, David seinen Rückfall in einem Brief zu gestehen. Mit Simons Unterstützung schafft er es, die richtigen Worte zu Papier bringen. Ein befreiendes Gefühl.