Dörte versichert Gunter, dass Norbert ihr nichts mehr bedeutet und macht Norbert eine Ansage: Er soll ihre Beziehung nicht zerstören. Der Scheidungstermin bleibt bestehen! Als es endlich so weit ist, fällt der Termin jedoch aus. Norbert hat seinen Ausweis verloren! Zufall?

Charlotte versucht sich schweren Herzens damit zu arrangieren, dass ihr Bruder in ihrem Leben nicht mehr vorkommt. Sie stürzt sich mit Tina, Finn und Hannes in den Videodreh für die Gärtnerei. Es läuft gut, bis Simon plötzlich in der Tür steht.

Sandra und Mathias fahren nach ihrem Kuss auf Nicis Party ertappt auseinander als Birgit anruft. Sie gehen sich verunsichert aus dem Weg. Am nächsten Tag haben Sandra und Mathias Klärungsbedarf und treffen sich. Sie stellen erleichtert fest: der Kuss entstand nur aus einem nostalgischen Moment.

Gunter hört entsetzt, wie harsch Amelie Jolina wegen der Fehler auf den Menükarten angeht. Doch es ist nicht so schlimm wie gedacht, auch Amelie hat Erbarmen mit Jolina und will ihr Französisch beibringen.