Dinner for One oder Der 90. Geburtstag

Mit Freddie Frinton und May Warden

Dienstag, 31. Dezember 2024, 16:00 bis 16:20 Uhr
Dienstag, 31. Dezember 2024, 19:40 bis 20:00 Uhr
Dienstag, 31. Dezember 2024, 23:40 bis 00:00 Uhr

"The same procedure as last year ...?" fragt Butler James (Freddie Frinton, r.) seine Lady, Miss Sophie (May Warden). © NDR Foto: Annemarie Aldag
"The same procedure as last year ...?" fragt Butler James (Freddie Frinton, r.) seine Lady, Miss Sophie (May Warden).

Ein Butler, eine Lady, viel Alkohol und ein Tigerfell: Das ist "Dinner for One". Dazu gehören noch die längst verstorbenen Freunde von Miss Sophie, Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby.

Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg. 1972 erstmals zu Silvester gesendet, gehört der Sketch um Butler James und Miss Sophie zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk.

Weitere Informationen
Freddie Frinton als Butler James in "Dinner for One" © Picture-Alliance / dpa

"Dinner for One": Der Original-Text zum Sketch auf Englisch

"The same procedure as every year, James!": Der Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen. mehr

Bildmontage: Dinner for one. © NDR Foto: NDR/Annemarie Aldag,

"Dinner for One": Alles zum Silvester-Klassiker beim NDR

Seit 60 Jahren feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag zu Silvester im deutschen Fernsehen. Feiern Sie mit! mehr

Andere Sendungen dieses Themenpakets

Franz (Eberhard Bremer, rechts) und Fröllein Sophie (Marga Heiden, links). © NDR/Sigrid Meixner

Dinner for one - up Platt

31.12.2024 11:35 Uhr

Norddeutsch dickschädelig, schrullig und doch dem Original treu: Der Silvester-Klassiker auf Plattdeutsch. mehr

Jedes Jahr die gleiche Prozedur: Der Butler James (Freddie Frinton) geleitet Miss Sophie (May Warden) zum Dinner. © NDR/Annemarie Aldag

Dinner for One oder Der 90. Geburtstag

31.12.2024 18:05 Uhr

Der Sketch um Butler James und Miss Sophie gehört zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk. mehr

Moderator Bernhard Hoëcker lädt ein zu: "60 Jahre Dinner for One". © NDR/Uwe Ernst

60 Jahre "Dinner for One" - Die Jubiläumsshow

31.12.2024 20:15 Uhr

Eine Kultsendung feiert Geburtstag. Gastgeber Bernhard Hoëcker hat prominente "Dinner for One"-Fans eingeladen. mehr

Redaktionsleiter/in
Henri Regnier
Redaktion
Uta Fahrenholtz
Produktionsleiter/in
Gerhard Riedel
Regie
Heinz Dunkhase
Redaktion
Gruhl, Tim

JETZT IM NDR FERNSEHEN

Hamburg Journal 19:30 bis 20:00 Uhr
Nordmagazin 19:30 bis 20:00 Uhr
Schleswig-Holstein Magazin 19:30 bis 20:00 Uhr
Hallo Niedersachsen 19:30 bis 20:00 Uhr
Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zu den Neuwahlen: Welche Themen muss die Politik anpacken?