Die Atlantiküberquerung verläuft dramatisch. Als Märtha in den USA eintrifft, lädt Präsident Roosevelt sie als seinen Gast ins Weiße Haus ein und überhäuft sie und ihre Kinder mit Aufmerksamkeit. Die Stimmung kippt, als deutsche Bomben über London abgeworfen werden. Märtha fürchtet um Olavs Leben und erhält schlechte Nachrichten.