Anne Lenk bringt Lessings bürgerliches Trauerspiel als letzte Premiere der Spielzeit auf die Bühne. Doch so recht gelungen ist sie nicht.