Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen.

Leider können wir keine Untertitel zeigen, wenn die im Fernsehen ausgestrahlte Sendung vom Video im Internet abweicht. Das kann passieren, wenn für das Internet Beiträge aus rechtlichen Gründen herausgeschnitten werden müssen.

Ein kleiner Roboter bewegt sich über den Boden. Er sieht aus wie ein kleines Raumschiff. Hinten hat er zwei Behälter befestigt, die mit Wasser gefüllt sind. © Screenshot
3 Min

Wasserstoff: Wie steht es um den Energieträger der Zukunft?

18.06.2026 19:30 Uhr
Schleswig-Holstein Magazin

Die Zahl der geplanten Wasserstoff-Projekte steigt - auch in Schleswig-Holstein. Aber umgesetzt ist bisher wenig. 3 Min

Der Social-Media-Trend "Cash Catch" ist nun auch in Hamburg angekommen. © Screenshot
2 Min

Social-Media-Trend "Cash Catch" auch in Hamburg

30.05.2026 14:00 Uhr
NDR Info

Auf Instagram stellt Leo Videos online, wie er Geld versteckt. Anschließend dürfen andere danach suchen und es behalten. 2 Min

Bildcollage: Samuel Koch, Jakob Leube und Alena Gerber. © NDR/Jakob Leube/Andreas Berheide/stock.adobe.com
ARD Mediathek

Bubble-Tausch: Couch statt Cardio

06.11.2024 22:45 Uhr

Bubble-Tausch, Warten ohne Smartphone und Zigarettenkunst. Mit Alena Gerber, Laith Al-Deen, Samuel Koch. Video

Bildcollage: Lea Finn im weißen Gewand, Nicki von Tempelhof im Kapuzenumhang und Jakob Leube als Ermittler mit Schirmmütze. © NDR/Marta Urbanelis/Andreas Berheide/stock.adobe.com
ARD Mediathek

Papa, ich will gar kein Influencer werden!

30.10.2024 22:45 Uhr

Influencer-Papa empört: Sohn will lieber offline leben! Wartezimmer-Horror. Eltern als Spione. Mit Nicki von Tempelhoff, Maxi Schafroth, Mr. Wissen2Go. Video

Szenenbild aus der Serie "Seconds - In den Trümmern der Katastrophe": Eero (Juho Milonoff) tröstet Marita (Leena Pöysti). © Herkki Erich Merila / Fire Monkey
ARD Mediathek

Der Faktor Mensch

29.09.2024 01:15 Uhr

Marita glaubt nicht an Brandstiftung als Ursache. Liegt es an ihrer eigenen psychischen Verfassung, dass sie die Verdächtige für unschuldig hält? Video

Szenenbild aus der Serie "Seconds - In den Trümmern der Katastrophe": Nunnu (Ronja Orasta) steht mit ihrer kleinen Schwester am Fenster. © Fire Monkey
ARD Mediathek

Stimmen

29.09.2024 00:25 Uhr

Eine Frau mit Schizophrenie gerät ins Visier der Unfallermittler. Sie wurde zum Zeitpunkt der Explosion am Unfallort gesehen. Video

Szenenbild aus der Serie "Seconds - In den Trümmern der Katastrophe": Systemanalytiker Eero (Juho Milonoff) telefoniert vor mehreren Leuten. © Herkki Erich Merila / Fire Monkey
ARD Mediathek

Vertrauenskrise

28.09.2024 23:30 Uhr

Marita fühlt sich in ihrer Antipathie Eero gegenüber bestätigt, als sie erfährt, dass er mit einer der Futurail-Mitarbeiterinnen liiert war. Video

Bildcollage: Jakob Leube als Kameramann, Kostja Ullmann als Arzt und Freddy Radeke als Tonassistent. © NDR/Andreas Berheide/stock.adobe.com
ARD Mediathek

Der letzte Mann ohne Podcast und Hochkultur-Porno

25.09.2024 22:30 Uhr

Letzter Mann ohne Podcast, Intellektuellen-Porno und Dr. Google. Sketch-Comedy mit Micky Beisenherz, Kostja Ullmann, Oliver Welke. Video

Szenenbild aus der Serie "Seconds - In den Trümmern der Katastrophe": Zugführer Petrus (Pyry Nikkilä) liegt im Krankenbett, seine Freundin Sara (Sonja Kuittinen) sitzt vor dem Bett in einem Stuhl. © Herkki Erich Merila / Fire Monkey
ARD Mediathek

Das große Ganze

22.09.2024 00:45 Uhr

Als der Verdacht entsteht, das automatisierte Zugkontrollsystem könnte Mängel aufweisen, wird entgegen Maritas Bitte der Systemanalytiker Eero hinzugezogen. Video

Szenenbild aus der Serie "Seconds - In den Trümmern der Katastrophe": Marita (Leena Pöysti) sucht in den Trümmern nach Hinweisen. © Herkki Erich Merila / Fire Monkey
ARD Mediathek

Überlebende

21.09.2024 23:55 Uhr

Die Unfallermittler um Marita erhoffen sich Erkenntnisse vom Lokführer, der das Unglück überlebt hat und bald befragt werden kann. Video

NDR Fernsehen

Videotext-Untertitel im NDR Fernsehen © NDR/ Marcus Krüger

Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen: Diese Liste zeigt Ihnen die aktuellen Videos. mehr

Sendungen mit Untertiteln

Die kommenden Sendungen mit Untertiteln im NDR Fernsehen in der Übersicht. mehr