Kinderbuch-Geheimtipp: "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern schlägt zurück"
Das Buch von Emma Carroll beruht auf dem berühmten Märchen von Hans Christian Andersen. Doch die Ich-Erzählerin sorgt dafür, dass man erfährt, wie die Schwefelhölzer-Verkäuferinnen wirklich gelebt haben.
Dieses Buch hat es vermutlich schwer im Weihnachtsgeschäft. Das Cover sieht düster aus: ein rothaariges Mädchen mit schwarzem Umhang, das wenig fröhlich guckt. Dazu der Titel "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern schlägt zurück". Viele sind vermutlich schon nach "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" raus, denn das Märchen von Hans Christian Andersen ist eine der traurigsten Geschichten überhaupt - ein kleines Mädchen, das am Silvesterabend Streichhölzer verkauft und dabei erfriert. Wichtig ist der zweite Teil des Buchtitels von Emma Carroll: "schlägt zurück". Denn ja, ihr Buch beruht irgendwie auf dem Andersen-Märchen, aber:
Der Mann, der es geschrieben hat, wurde sehr reich, obwohl er wahrscheinlich nie einem echten Mädchen mit Schwefelhölzern begegnet war. Denn sonst hätte er gewusst, dass wir nicht alle niedliche kleine Wesen mit blonden Locken und winzigen, eiskalten Händchen sind und die meisten von uns es satt hatten, ständig hungrig zu sein. Wir wollten nicht, dass man Mitleid mit uns haben musste; vielmehr wollten wir eine echte Chance auf ein normales, gutes Leben. (…) Dieser Schriftsteller hat seine Hausaufgaben nicht gemacht, jedenfalls nicht richtig. Hätte er sich die Mühe gemacht, mit einer von uns zu sprechen, hätte er gewusst, dass selbst Mädchen, die Schwefelhölzer verkaufen, einen Namen haben. Leseprobe
Das schwierige Leben Ende des 19. Jahrhunderts
Birdie heißt die Ich-Erzählerin, die nun dafür sorgt, dass man erfährt, wie die Schwefelhölzer-Verkäuferinnen wirklich gelebt haben. Ihre Geschichte spielt 1887 im viktorianischen London und beruht auf wahren Begebenheiten. Und ja, es beginnt traurig: Birdie lebt mit ihrer Mutter und ihrem kleinen Bruder Fergal in einem zugigen Zimmer im East End.
Wir waren alle im Schwefelholzgeschäft, Mam, Fergal und ich. Mein Bruder hätte mit seinen sechs Jahren in der Schule sein sollen. Aber das Geld für die Miete stand an erster Stelle. (…) Mam behielt Fergal oft zu Hause, damit er mit uns Schwefelholzschachteln klebte. Wenn Fergal den Leim, das Holz, das Papier und die roten Luzifer-Etiketten in der Fabrik abgeholt hatte, breitete er alles auf dem Küchentisch aus und stand zehn Stunden am Stück nicht mehr von seinem Platz auf. An guten Tagen schaffte er einhundert Schachteln, verdiente allerdings nur zwei mickrige Pennys. Leseprobe
Man erfährt eine Menge über das Leben in der Stadt Ende des 19. Jahrhunderts. Wie die Grenzen zwischen arm und reich verlaufen, welche Arbeitsbedingungen in der Schwefelholzfabrik herrschen und warum Birdies Mutter davon krank wird. Wie hart das Geschäft auf der Straße ist, wo Birdie bei jedem Wetter und oft ohne Schuhe die Schwefelhölzer verkauft.
"Das Mädchen mit den Schwefelhölzern schlägt zurück" macht Mut
Aber Birdie hat uns ja schon auf den ersten Seiten angedeutet, dass sie sich gegen diese Bedingungen wehren will. Und nicht nur sie. Die Fabrikarbeiterinnen protestieren gegen die menschenverachtenden Bedingungen. Sie streiken und marschieren schließlich mit ihrem Anliegen zum Parlament.
Im Gegensatz zu Andersens Märchen ist dieses eine Geschichte mit Happy End. Im Nachwort liefert die Autorin Emma Carroll die Fakten zum Streik der Arbeiterinnen und einige historische Fotos. Die großartige britische Illustratorin Lauren Child liefert poetische Bilder mit hintergründigem Witz und ein fantasievolles Layout mit luftig gesetztem Text. Perfekt zum Vorlesen und Selberlesen - und ein Buch, das unbedingt in diese Zeit passt, weil es Mut macht und zeigt, welche Kämpfe vor langer Zeit gefochten werden mussten, damit es uns heute besser geht.
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern schlägt zurück
- Seitenzahl:
- 208 Seiten
- Genre:
- Jugendbuch
- Zusatzinfo:
- Geeignet für Kinder ab neun Jahren; aus dem Englischen von Marion Hertle
- Verlag:
- Woow Books
- Bestellnummer:
- 978-3039670284
- Preis:
- 20 €
